English | Deutsch

“Nice to have it”

We’ve just happened upon an issue of the 4/16 magazine. And there we found loads of interesting articles: like a report on the Ettaler Brewery. And because we immediately started browsing, we want to share this rediscovery with others. Here, however, there’s space for only a brief summary; there’s more about the subject on the magazine article.

“When everybody is doing what he can do well, then it’s good to join each person’s contribution together, like in a jigsaw,” says Father Johannes, cellarer and Managing Director of the monastic enterprise Ettaler Klosterbetriebe GmbH and the Benedictine Abbey Ettal.

Ettaler Klosterbrauerei and Krones joined forces to translate the new brewhouse into tangible reality. To suit their output, the monastic brewery installed a MicroCube small-scale brewhouse from Krones with a brew size of 25 hectolitres. And the targeted successes were not slow in coming, especially in regard to more flexible and more energy-economical brewing operations and improved taste stability.

Right in the heart of the Ammergau Alps, Bavaria’s largest nature reserve, and nestling picturesquely between mountains, meadows and lakes, lies Ettal Abbey. Every year, around 500,000 guests visit the generously dimensioned monastic premises with their unique rococo basilica. In the associated Ettaler Klosterbrauerei, beer has been brewed for more than 400 years without any interruptions. And the present-day generation of Benedictine monks intend to keep up this tradition. “In order to succeed in today’s era of concentration and surplus capacities in the brewing industry, it’s important to find your niche – especially when you’re one of the small players on the board. And even if we don’t want to beat this kind of score: I mean, monastic breweries have for centuries been craft brewers in the truest sense of the word,” says Father Johannes, the cellarer.

Managing Director Father Johannes (left) and Florian Huber, the brewmaster

Overall package proved persuasive

With over 50 years under its belt, the old brewhouse had well and truly done its duty. The monastic brewery had obtained quotations for a new one from seven different manufacturers and in the final analysis opted for the MicroCube small-scale brewhouse from Krones.

The old two-vessel brewhouse from the 1960s had still been dimensioned for a brew size of 60 hectolitres, “and was therefore not flexible – we did not have an option for brewing smaller batches,” says brewmaster Florian Huber. “What’s more, brew quality was increasingly fluctuating, energy consumption horrific, and wear and tear was enormous.” High time for a new system. “Krones’ overall package, first and foremost technology and price, proved persuasive for us,” explains Florian Huber. The abbey erected a glass-encased add-on for the new brewhouse, directly adjacent to the existing brewery in the middle of the abbey’s grounds.

In Ettal itself, the monastic brewery fills about two-thirds of its production output in kegs. It leaves bottling (0.5-litre NRW bottles) to a regional contract-filling brewery. Special containers, like one-litre bottles, swing-stopper bottles and 5-litre cans for sale in the monastic shops are filled by the brewery’s own staff manually.

A fantastic system

Florian Huber is downright enthusiastic: the Stromboli external boiler, he says, stands for a very gentle boiling process, the ShakesBeer mash kettle offers optimum breakdown – as evidenced by good iodine figures – and he has nothing but praise for the Pegasus lauter tun, calling it “sensational”. This vessel, he says, is hard-wearing and the lautering principle employed a fantastic system, highly commended by fellow-brewers. Installation went “practically without a hitch”. To quote the brewmaster: “Nice to have it, the MicroCube. It’s a source of quite a few ideas for new types of beer.”

 

“When the brewmaster is satisfied, then we are as well,” adds Managing Director Father Johannes. “You see, the brewhouse is the heart of any brewery. We’re very grateful that we can cooperate with Krones. I think that it was somehow virgin territory for Krones as well, operating in this order of magnitude. The monastic enterprises at Ettal now intend to further upgrade marketing activities for their beers while also spotlighting ‘the glass-encased brewhouse’ to better effect,” says Father Johannes.

“Sometimes you only know what you were looking for when you’ve found it,” is a slogan used by the Benediktiner Weissbräu GmbH company for advertising its wheat beer. This is presumptively what happened to the Ettaler Klosterbrauerei with its MicroCube.

 

For everyone who’s starting to get curious, it’s worth clicking here:

https://www.krones.com/en/products/references/nice-to-have-it.php

And so that you don’t miss any articles in the future, you can subscribe here quite easily:

http://www.krones.com/en/press/krones-magazine-subscription-service.php?countryCode=de

Share on Pinterest
Your Comment

All (*) marked fields are mandatory fields